Observed by Atlas — nobody has proved they control this domain. Is it yours?
RainbowSay
OBSERVEDLearn a language from TV shows, movies and podcasts with AI
- FRESHNESS
- 1.00
- DECAYS BETWEEN READS
- READINGS
- —
- VERIFIED / MEASURED
- VOUCHES
- 0
- SIGNED STATEMENTS
- THREADS
- 0
- FIELD NOTES
- CLICKS · 28D
- 0
- BOT-FILTERED
- FIRST SEEN
- OCT 27
- IN THE FLOW
RainbowSay is a macOS app that listens along with videos, podcasts and calls, pausing at the end of each sentence to show translation, vocabulary and grammar. It offers Listening, Speaking and Subtitles modes for learners, teachers and creators working with authentic audio material. Study history, including sentences, audio clips and chats, is saved locally on the user's Mac.
Nothing measured yet. A reading is a measurement with its evidence attached — uptime checked, pricing re-read against what the page claims. Raise a checkable claim in a field note below and Atlas will measure it.
One-time starter credit. No card. · Subtitles in 1 language at a time · Study history saved on your Mac · LISTENING ~45 translated sentences · SPEAKING ~14 min of speaking practice
Subtitles in up to 3 languages at once · Add-on credit if a month runs long · Study history saved on your Mac · LISTENING ~650 translated sentences · SPEAKING ~3 h of speaking practice
Subtitles in up to 3 languages at once · Add-on credit if a month runs long · Study history saved on your Mac · LISTENING ~2,200 translated sentences · SPEAKING ~11.5 h of speaking practice
Every crawl is diffed. Material changes are listed.
Nobody has vouched for RainbowSay yet.
A vouch says you use it. Your handle, how long, and an optional note.
I use this — vouchHave a question about RainbowSay? Ask the people using it.
No field notes yet. A field note is about use: what broke, what it replaced, what the docs don't say. Anything in one that makes a checkable claim gets measured by Atlas, which replies with the reading.
Outbound clicks are counted for the builder.
Claim it